19è CHAMPIONNATS
D'EUROPE
DE KENDO
23 - 24 – 25 avril 2004
BUDAPEST (Hongrie)
Les Championnats d'Europe
de Kendo ont lieu tous les ans excepté l'année
des championnats du monde une fois tous les 3 ans.
Après Bologne (Italie 2001) et Nantes (France 2002), c'est donc la Hongrie
qui accueille cette 19è édition les 23, 24, 25 avril 2004 à Budapest.
Magnifique coïncidence, à une semaine de son intégration
dans l’union européenne.
263 compétiteurs de 27 nations sont donc en lice pour cinq titres: junior
individuel et équipe féminine de nation le vendredi, équipe
masculine de nation le samedi, individuels masculin et féminin le dimanche.
Les ambitions françaises.
La France aborde ces championnats avec
beaucoup d'ambitions.
Les objectifs majeurs sont de conserver le titre féminin
par équipe obtenu à Nantes en 2002 et de reconquérir le
titre masculin par équipes perdu en 2002.
En individuels juniors nos ambitions sont limitées, car nos représentants
sont encore inexpérimentés. Il est probable que nous abandonnerons
le titre obtenu en 2002 par Axel DIEBOLD.
En individuels masculins, tout est possible et la plupart de nos représentants
peuvent prétendre au titre européen. Nul doute qu' Allan SOULAS,
champion en titre, s'emploiera à le conserver.
Malheureusement, mais
en fait heureusement car cela montre la bonne santé du kendo européen,
une bonne dizaine d'autres kendoka extérieurs à l'hexagone peuvent
légitimement avoir la même ambition. Gageons que la lutte sera
chaude!!
En individuels féminins, la France a aussi de bonnes cartes à jouer,
et nos 5 représentantes sont des habituées des podium européens.
La hongroise tenante du titre B.KIRALY ne lachera pas facilement sa couronne,
c'est certain, son expérience et son kendo explosif lui en donne le
potentiel.
Vendredi
23 avril 2004
championnats "individuels juniors" et
"équipes
féminine de nation".
La France perd sa couronne européenne!
 |
La
cérémonie d'ouverture ...
|
En
juniors,
Thomas BRIOCHE malgré un premier combat victorieux contre l'Allemand
VIEBRANZ, ne sort pas de sa poule.
Antoine JOUBIN termine 1er de sa poule, mais se fait éliminer
2/0 au 2è tour par l'autre allemand KUMPF.
En finale, KUMPF l'emporte 2/0 sur le Hongrois SZABO.
 |
On
attend naturellement beaucoup de nos féminines, tenantes du titre
depuis Nantes 2002 où elles avaient battu les Hongroises en
finale.
Elles sortent premières de leur poule en éliminant
successivement la Bulgarie (3v/0, 6pts/1) et la Suède (2v/1, 5pts/3),
mais on sent bien que cette année, le titre sera difficile à conserver,
la capitaine Sabine LOUSTALÉ ne réussissant pas à entrer
véritablement dans la compétition.
| FRANCE | BULGARIE | |||
| DESTOBBELEER | M M | M | KOUJOUHAROVA | |
| GARCIA | K M |
|
GADEVA | |
| LOUSTALÉ | MM | LOZANOVA |
| FRANCE | SUEDE | |||
| CAPRIOGLIO | K | K M | AHLSTAM | |
| GARCIA | MM |
|
NYGREN | |
| LOUSTALÉ | MM | K | PERSSON |
Au premier tour du tableau
final, c'est l'Autriche qui est éliminée (2v/1, 4pts/2). Les Françaises
sont maintenant assurées d'un podium … reste à savoir
sur quelle marche.
| FRANCE | AUTRICHE | |||
| DESTOBBELEER | MM | MULLER | ||
| GARCIA | MM |
|
OBERHOFER | |
| LOUSTALÉ | MM | ECKER |
La ½ finale oppose la France (Aurélia DESTOBBELEER, Clémence
GARCIA, Lisa CAPRIOGLIO) et une Allemagne devenue cette année très "bridée" avec
2 combattantes d'origine japonaise sur 3.
Aurélia se trouve confrontée à une
combattante au physique très solide, qui est manifestement entrée
sur le shiaijo pour faire match nul. L'arbitre central laisse la situation
de non-combativité perdurer les 5 minutes du combat … l'Allemande
remplit sa mission: match nul.
Clémence n'arrive pas à prendre le dessus sur YOKOO, match
nul.
Il incombe à Lisa la lourde tache de faire basculer la rencontre. Hélas,
UDAGAWA impose sa loi à Lisa qui s'incline 2/0.
| FRANCE | ALLEMAGNE | |||
| DESTOBBELEER | X |
KUMPF | ||
| GARCIA | X |
YOKOO | ||
| CAPRIOGLIO | MM | UDAGAWA |
Les Françaises ont perdu leur titre, mais sont néanmoins sur
le podium, ce qui constitue naturellement une très grande satisfaction.
En finale, les Hongroises s'imposent grâce à l'efficacité de
KIRALY qui met deux points à UDAGAWA (1v/0,3pts/1).
Les Hongroises
sont championnes d'Europe 2004.
Dans cette finale, Barbara KIRALY fait une
très grosse impression, nul doute qu'elle a des ambitions dans ces championnats
2004.
| HONGRIE | ALLEMAGNE | |||
| DUSHEL | X
|
KUMPF | ||
| SIPOS | M | X
|
K
|
YOKOO |
| KIRALY | MM | UDAGAWA |
 |
 |
L'équipe hongroise |
| Les juniors et les féminines |
 |
Samedi 24 avril 2004
Championnats "équipes masculines"
La France retrouve sa couronne européenne!
Les
français
sortent en tête de la poule en éliminant successivement
l'Autriche (3/0, 4/0) et la Turquie (5/0, 10/0).
A l'évidence cette
année, on remarque aux cours de ces dix premiers combats que l'équipe
est très soudée, et les combattants tous très motivés.
C'est de bonne augure pour le tableau final qui s'annonce difficile…
| FRANCE | AUTRICHE | |||
| BLANCHARD | X |
ROTH | ||
| YONNET | M | HOFER | ||
| SICART | X |
LETTAU | ||
| HEURTEVIN | MM | MATTAUSH | ||
| DE BRUNEL | K | MRAZ |
| FRANCE | TURQUIE | |||
| DIEBOLD | MM | SIPAHI | ||
| SOULAS | MM | ERYLMAZ | ||
| SICART | MM | OZBICER | ||
| HEURTEVIN | MM | TURAN | ||
| DE BRUNEL | MM | DOGAN |
Au premier tour, la Suisse fait la première les frais des ambitions affichées des Français qui s'imposent logiquement par (3/0, 7/1).
| FRANCE | SUISSE | |||
| DIEBOLD | MM | KRÖBL | ||
| SOULAS | MM | JUD | ||
| SICART | KK | AMMAN | ||
| HEURTEVIN | M | X |
M
|
JAQUET |
| DE BRUNEL | X |
PERRENOUD |
Les choses se compliquent
sérieusement avec l'Allemagne, dont on a
pu mesurer aussi les ambitions au cours de ses premières rencontres.
La France mène (1/1,
3/2), mais l'issue est encore incertaine à l'entrée sur le shiaijo
de Thibault ... qui clôture le combat avec 1 victoire et 2 points
de plus dans l'escarcelle tricolore, c'est fini pour les allemands qui ne peuvent
plus
revenir au score.
Jean-Nicolas, désormais sans pression, ajoute une
victoire et deux points de mieux. Les combats ont tous été acharnés,
et le score final flatteur (3/1,7/2) ne reflète pas réellement
la physionomie de la rencontre. Quoi qu'il en soit, la France est désormais
en ½ finale.
| FRANCE | ALLEMAGNE | |||
| DIEBOLD | M | KD |
SENGFELDER | |
| SOULAS | MM | STAKOVIC | ||
| SICART | X |
HERR | ||
| DE BRUNEL | KK | K
|
HOFFMANN | |
| HEURTEVIN | MM | HAIST |
Les
Espagnols sont en forme et pratiquent un kendo très accrocheur,
les combats promettent d'être difficiles. Les supporters ne seront pas
déçus, c'est le cas, l'émotion est au rendez-vous.
Axel
et Jean-Nicolas concèdent chacun une victoire à 1 point aux espagnols,
Allan fait match nul, seul Guillaume permet au compteur tricolore de s'incrémenter.
Cette fois encore, à l'entrée de Thibault sur le shiaijo, rien
n'est joué mais cette fois la France est menée au score (2/1,
3/2). Thibault doit impérativement
gagner avec un point d'avance pour remettre les équipes au moins à égalité.
Combat énergique de Thibault qui assume pour la deuxième fois
de la journée sa position de capitaine de l'équipe en remportant
le match 2/0, ouvrant ainsi la porte de la finale aux tricolores.
Il reçoit
de ses partenaires … et du public français … une ovation
bien méritée à sa sortie du shiaijo.
| FRANCE | ESPAGNE | |||
| DIEBOLD | M |
David CASTRO | ||
| SOULAS | D | X |
M |
AMENGUAL |
| SICART | M | Jose CASTRO | ||
| HEURTEVIN | K
|
Daniel CASTRO | ||
| DE BRUNEL | KK | GONI |
Dans l'autre demi-tableau, c'est la consternation dans le camp hongrois, car la Finlande a éliminé en ¼ finale la Hongrie (2/2, 4/3). La Finlande élimine ensuite l'Italie (3/2, 6/4) et retrouve donc la France en finale.
Dans cette finale, les
Français sont survoltés et ne vont pas faire de détail face
aux finlandais dont le kendo très orthodoxe convient parfaitement aux
tricolores. Les Français s'imposent (5/0, 10/2).
La France retrouve de très belle façon son titre européen
perdu à Nantes …et la marseillaise retentit dans le palais des
sports de Budapest. Intense moment d'émotion pour toute la délégation
française présente.
| FRANCE | FINLANDE | |||
| BLANCHARD | MM | JOKINEN | ||
| SOULAS | MD | M |
PETAJAMAKI | |
| SICART | MM | KYLANIEMI | ||
| HEURTEVIN | KM | D
|
FREY | |
| DE BRUNEL | HK | SALONEN |
 |
L'équipe France |
Dimanche
25 avril 2004
Championnats "individuels masculins et féminins".
Chez
les filles, à part Sabine LOUSTALÉ,
toutes les filles sortent première de leurs poules.
La suite du championnat féminin se résumera à un combat
KIRALY contre France!! En effet, la Hongroise sera fatale à toute
l'équipe
féminine.
Ce sera d'abord Lisa qui a la malchance de se
retrouver face à elle en tout début de tableau.
Lisa sera la
seule féminine du jour à marquer KIRALY, mais ce sera insuffisant,
elle perd (2/1).
Dans la foulée, Nadia perd à son tour face
à KIRALY (1/0).
En ½ finale, Aurélia qui dans les
tours précédents a éliminé 2 finlandaises, 1
serbe et 1 suissesse, perd à son tour sur KIRALY (1/0).
Pendant ce temps dans l'autre moitié de tableau, Clémence élimine
successivement l'Allemande YOKOO,
la Hongroise GALANICS, l'Espagnole MARTIN, et en ½ finale la Hongroise
SIPOS.
La finale oppose donc la Hongroise Barbara KIRALY à Clémence
GARCIA. La dernière française ne trouvera pas non plus la faille,
et KIRALY remporte (2/0) un troisième titre européen consécutif.
 |
Chez
les garçons, à part Allan SOULAS (champion en titre, 1er combat
de la poule 1, il ouvre la compétition de très
bonne heure et ne parvient pas à se mettre tout de suite dans le bain)
et Guillaume SICART (battu par le suédois HAHL en combat supplémentaire à l'issue
d'une prolongation de 15 minutes) qui sortent 2è de leurs poules, tous
les autres sortent en première position.
Le tirage au sort fera malheureusement
que les Français vont beaucoup s'éliminer entre eux.
Guillaume éliminera
Jean-Nicolas HEURTEVIN et Erwin YONNET, tandis que Hervé BLANCHARD sortira
Jérôme AUGUSTIN avant d'être lui-même éliminé par
Axel DIEBOLD.
Axel se heurte en ¼ finale à l'Italien MANDIA qui l'élimine
2/0. Dans un autre ¼ finale, Guillaume est éliminé 1/0
par ULMER, lequel a sorti deux tours plus tôt Allan (1/0).
C'est fini il n'y a plus de français dans le tableau.
En finale, Fabrizio MANDIA, bat l'Allemand
ULMER (1/0).
2 "Fighting spirit" viennent très justement récompenser
les magnifiques parcours de Guillaume et d'Axel.
 |
 |
Barbara Kiraly |
 |
Fabrizio Mandia |
L'arbitrage
A
part le Shipansho (Hidao KOBAYASHI, 8è dan Hanshi) et les 2 Shipansho-ni
(Osamu ASANO, 8è dan Kyoshi et Tadashi HAGA, 8è dan Kyoshi),
tous les arbitres sont européens.
Pour la France, Claude PRUVOST, Michel
GUENTLEUR, Pierre LHEUREUX et Jean-Yves HOARAU sont Shinpan, Jean-Pierre RAICK
officie en tant que Shipansho-ni.
Globalement il faut reconnaître que le niveau général de
l'arbitrage monte chaque édition de ces championnats d'Europe. Pour
autant, il faut bien se rendre aussi à l'évidence, la marge de
progression est encore importante. En particulier on a trop souvent constaté des
manques caractérisés de non-combativité, laisser sans
réaction les 3 arbitres. Pour le reste, l'erreur est humaine, et les
arbitres sont des êtres humains … Comme le faisait aussi observer
un haut-gradé présent: "les très forts combattants
traversent sans encombre les erreurs d'arbitrage …".
Il faut aussi remarquer, et c'est une satisfaction pour notre corps d'arbitrage français, que lors de la finale individuelle du dimanche, c'est 2 arbitres français (dont le sushin) qui ont été choisis par le shipansho.
L'ensemble des arbitres, et quelques officiels |
 |
Faits divers
A
l'issue de ces championnats d'Europe, Sabine LOUSTALÉ met fin à une
longue carrière internationale. On ne lui compte plus les podium européens
par équipe ou en individuel.
Le combat acharné et victorieux
qu'elle a mené contre la Hongroise SIPOS à Nantes en 2002, et
qui a pour la première fois de son histoire donné le titre européen à l'équipe
de France féminine, restera longtemps dans les mémoires. Toutes
les filles de l'équipe de France, ainsi que l'encadrement présent,
l'ont chaleureusement remerciée pour tout ce qu'elle a apporté à l'équipe
de France toutes ces années. Une page se tourne, une nouvelle carrière
commence.
Le bilan de ces championnats 2004
Il y a tout lieu d’être satisfait de ces championnats 2004. Avec
un titre européen en équipes masculines, le bronze en équipes
féminines, l’argent et le bronze en individuels féminins,
et 2 quarts de finaliste en individuels masculins, la France confirme son leadership
européen.
Cela se confirme encore cette année, celui-ci est de plus en plus contesté par
de nombreuses nations, et c’est tant mieux, cela ne fait que donner de
l’intérêt à la compétition et de la valeur
aux résultats obtenus.
Nos combattant(e)s sont pour la plupart encore très jeunes et ont une
grande marge de progression, c’est encourageant pour l’avenir…mais
cela suppose encore beaucoup d’heures de travail. Avec le soutien des
dirigeants et le concours des cadres techniques, ce travail ils sont prêts à le
fournir n’en doutons pas, nous pouvons donc être confiants.
Rendez-vous à Bern (Suisse) en 2005 pour de nouvelles aventures ….
Tous
les résultats détaillés
(visualisez et téléchargez les fichiers .pdf)
Poules |
Juniors | Eq.Féminines | Eq.Masculines | Ind.Féminines | Ind.Masculines |
Tableau final |
Juniors | Eq.Féminines | Eq.Masculines | Ind.Féminines | Ind.Masculines |
LES SÉLECTIONNÉS FRANÇAIS 2004
| Féminines "individuel" |
Aurélia
DESTOBELEER Sabine LOUSTALÉ Nadia SOULAS Lisa CAPRIOGLIO Clémence GARCIA |
Féminines "Equipe" | Aurélia DESTOBELEER Sabine LOUSTALÉ Nadia SOULAS Lisa CAPRIOGLIO Clémence GARCIA |
| Masculins "Individuel" |
Axel
DIEBOLD Hervé BLANCHARD Erwin YONNET Jérome AUGUSTIN Allan SOULAS Jean-Nicolas HEURTEVIN Guillaume SICART |
Masculins
"Equipe" |
|
L'équipe
de France des 19è EKC |
 |
OFFICIELS
CNK/FFJDA:
J.P.SOULAS, Président du C.N.K., Chef de délégation,
Yasuhiro FUJIWARA, Coach
E.HAMOT, Manager ,
P.DESCLOQUEMANT, Vice-président du C.N.K., communication,
J. FONFREDE, Secrétaire général du C.N.K.
J.P.MONTIGNY, Médecin,
K.YOSHIMURA, C.T.N.
HÉBERGEMENT
| L'hôtel |
 |
Les coulisses de ces 12è WKC ...
rubrique à venir ... peut-être ...
|
Pour
tout renseignement complémentaire, contactez le secrétariat
du Comité National
de Kendo
|
||
 |
 33 (0)1 40 52 16 81 |
 33 (0)1 40 52 16 80 |